Beispiele für die Verwendung von "anlamı" im Türkischen mit Übersetzung "смысла"

<>
Albay, bunu tartışmanın bir anlamı yok. Полковник, нет смысла об этом спорить.
Yuri, eski dostum, buzul alanını görmemin bir anlamı yok. Юрий, друг, ведь мне никакого смысла смотреть на ледник.
İkinci şansı vermenin anlamı yok. İnsanlar değişmez. Нет смысла давать второй шанс. Люди не меняются.
Güzel bir mezarı ziyan etmenin anlamı yok. Нет смысла расходовать попусту вполне хорошую могилу.
Bak, burada beklemenin anlamı yok. İnan bana. Послушайте, сейчас ждать нет смысла, поверьте.
Onlarla ölmenin de bir anlamı yok. И нет смысла умирать с ними.
Şimdi bu evliliğin bir anlamı yok mu? В этом браке теперь нет никакого смысла.
Beklerim ben. Leydi Mary birkaç saat dışarıda kalabilir. Beklemenin bir anlamı yok. Леди Мэри может вернуться не скоро, так что нет смысла ждать.
Şu anda bunu düşünmenin anlamı yok. Нет смысла думать об этом сейчас.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.