Beispiele für die Verwendung von "anlayamaz" im Türkischen

<>
Sadece çömez bir avukat bunu anlayamaz. И только новичок этого не знает.
Kimse ne olduğunu anlayamaz. Никто даже не узнает.
Bunu hiç kimse yalnızlar kadar anlayamaz. Лучше всего это понимают одинокие люди.
Ve herkes bunu anlayamaz, nasıl anlasınlar, değil mi? И мир не понимает, потому что как они могут?
Senin gibi bir klon asla anlayamaz. Вам, клонам, не понять.
Bunu kimse anlayamaz, Sam. Но этого никто не поймет.
Başka kimse bunu anlayamaz. Никто больше не поймёт.
Ve hiç kimse, benim kadar iyi anlayamaz seni. И никто тебя не способен понять, кроме меня.
Bizim Batman ve Robin gibi olduğumuzu onlar anlayamaz, tamam mı? Они не понимают, что мы - как Бетман и Робин!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.