Beispiele für die Verwendung von "ara beni" im Türkischen

<>
Bunu çözebilirsen, ara beni. Если узнаешь, позвони мне.
Arayabildiğin an ara beni. Позвони, как сможешь.
Quagmire, ara beni. Куагмайр, позвони мне!
İhtiyacın olduğunda ara beni. Позвони, если понадоблюсь.
Neden bir ara beni görmeye gelmiyorsun? Почему бы тебе не навестить меня?
Lütfen ya telefonunu aç ya da ara beni... Пожалуйста, возьми трубку, или перезвони мне.
Bir ara beni gerçekten inandırdın. Ты почти заставила меня поверить.
Eğer ileride aklına gelecek bir şey olursa ara beni. Если вспомните что-то еще в будущем, позвоните мне.
Mesajımı alınca ara beni lütfen. Перезвони, как получишь сообщение.
Ara beni. Ağacın altında. Ищи меня под деревом.
Ara beni piç herif. Позвони мне, сволочь.
Bir ara beni görmeye gel Red. Ты должна навестить меня, Рэд.
Tamam, dönünce ara beni. Понятно. Позвони, когда вернешься.
Değişen bir şey olursa ara beni. Позвоните мне, если что-нибудь изменится.
Herhangi bir şey olması durumunda, derhal beni ara. Если что-то случится, позвони мне незамедлительно.
Dinle, bazı gelişmeler oldu, mesajımı alır almaz beni ara. У меня для тебя есть информация, так что позвони мне.
Beni ara, endişeleniyorum. Позвони мне. Я волнуюсь.
Eğer istersen beni ara, ama bu seni son arayışım. Перезвони мне если хочешь. Но я звоню в последний раз.
Bir saat sonra beni bu telefondan ara. Позвони мне через час по этому телефону.
Bir ara bir bira içelim. Возьмем по пиву, когда-нибудь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.