Beispiele für die Verwendung von "arama ekibi kurmalıyız" im Türkischen

<>
Beraberce bir arama ekibi kurmalıyız. Нам нужно собрать поисковую группу.
Kayıp arama ekibi oluşturmalıyız. Нужно собрать поисковую группу.
Ben arama ekibi gönderiyorum. Я высылаю поисковые группы.
Locksley etrafındaki ormanlara takviye arama ekibi gönderin. Пошлите ещё стражей в леса вокруг Локсли.
Bir arama ekibi kurmamız lazım. Нам нужно организовать поисковую команду.
Scotty ve arama ekibi. Скотти и поисковый отряд.
Caroline tam da senin için bir arama ekibi oluşturacaktı. Кэролайн чуть было поисковую группу за тобой не отправила.
Merkez, Arama Ekibi konusuyor. База, вызывает поисковая команда-1.
Bir arama ekibi daha gönderebiliriz istersen. Можем отправить ещё один поисковый отряд.
Peşinden bir arama ekibi göndereceğim. Отправлю за ним поисковую команду.
'si gecesi Will için arama ekibi toplamıştık. В ночь на -ое мы уже искали Уилла.
Arama ekibi, çılgın trog sıçrama yapmaya hazırlanıyor! Это сумасшедшее отродье собирается прыгнуть! Всем внимание!
Eğer bir arama ekibi bulursa onu, muhtemelen öldürürler. Если его найдёт поисковая группа, они его убьют.
Meclis üyesi olarak arama ekibi kurmak benim işim. Как член горсовета, я должен организовать поиски.
Arama ekibi butiğin sokağında zümrüt bir küpe buldu ama ilginç olan şu ki küpenin arkası da takılı durumda. Эксперты нашли изумрудную сережку на улице недалеко от бутика, но странно то, что фиксатор на месте.
Arama emrine ihtiyacım var. Нужен ордер на обыск.
Dergi ekibi, kendi tecrübelerini paylaşan bir grup cholita'dan oluşuyor. Редакция журнала состоит из команды чолитас, которые делятся своим опытом.
Bir erzak tahsis sistemi kurmalıyız. Нам нужно наладить нормированную систему.
İkinci arama nereden yapılmıştı? Откуда был второй звонок?
Şüpheli ekibi yoktu, başkasının davranışını kopyalayan tek bir sadist vardı. Здесь работала не команда, просто один садист копировал манеру другого.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.