Sentence examples of "asalak mıyım" in Turkish

Select source language

Select target language

Sence ben asalak mıyım? Ты считаешь меня нахлебником?

Adam tam bir asalak ama ona inanıyorum. Он подонок, но я верю этому.

Bu kaydı nasıl elde ettiğinizle ilgili soruşturma başlatmalı mıyım? Мне стоит завести расследование о методах получения этой записи?

Sen, aşağılık, asalak, bir piç kurususun, değil mi? А ты у нас, оказывается, настоящий гнусный подонок, да?

Bu aşk gibi görünüyor, haksız mıyım? Это ведь похоже на любовь, правда?

Bu asalak hala burada mı? Этот гребанный паразит еще здесь?

Kart alacak mıyım peki? А я получу открытку?

Tanrım, asalak gibi yaşamak çok yorucu. Боже, как утомительно быть паразитирующей пиявкой.

"Ben Gina'yla hiç birlikte olamayacak mıyım?" Я никогда не смогу переспать с Джиной? "

Sen başımı yemeden, ben bir öneri de bulunamaz mıyım? Я что, не могу ничего предложить без этих ссор?

Bütün çağı temsil edecek, haksız mıyım? Она будет олицетворением всей эпохи, верно?

Usta, sence hazır mıyım? Учитель, готов ли я?

Striptizcileri seviyorsunuz herhalde, haksız mıyım? Вам ведь нравятся стриптизёры, верно?

Asıl soru şu "Kalacak mıyım ki?" Дело не в том, выживу ли я.

Onu istiyorsun, yanlış mıyım? Ты хочешь его, да?

Beş dakika bile uyuyamayacak mıyım? Я могу поспать хоть минут?

IBM de herkesi soyar, haksız mıyım? А IBM у всех сразу, да?

Sadece bir tane şeyi kendim için yapamaz mıyım? Я могу сделать хотя бы это для себя?

Yani vardır ama öyle çok sayılmaz. Haksız mıyım? Есть несколько, но не много, да?

Berserker'dan üstün bir kılıç yaratacağım demiştim ama daha bu kılıcı kullanamayacak mıyım? Я создал меч который превзошёл Берсеркера но я не могу его использовать?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download