Beispiele für die Verwendung von "aslan burcu" im Türkischen

<>
O sürtük aslan burcu. Эта сучка просто лев!
Aslan burcu o yani daha başında şansımız yaver gitmedi. Она Лев. Наши шансы с самого начала были невелики.
Bu bir aslan kavgası. Это - сражение львов.
Sence ikizler burcu olanları mı öldürüyor? Ты думаешь, он убивает Близнецов.
İnsan, öküz, kartal, aslan. Человек, бык, орел, лев.
Köpekler ve domuz ne olacak, ve aslan? А как же собаки и свинья со львом?
Aslan, büyücü ve gardırop. Bir hafta boyunca her gece. Лев, колдунья и платяной шкаф каждую ночь целую неделю.
Aslan için de kafes yaptırmışsın. И сделал клетку для льва!
Aslan, burada mısın? Лев, ты здесь?
Aslan yürek beni duyuyor musun? Львиное Сердце, слышишь меня?
Demek aslan kuzuya aşık oldu. И лев влюбился в овечку.
Aslan payına ihtiyacın olacak. Тогда нужна львиная доля.
Herkes aslan olmak ister. Каждый хочет быть львом.
Karun'un altın sikkeleri üzerinde gücü ve kudreti simgeleyen aslan ve boğa damgası vardı. Золотые монеты Крёза чеканились с изображениями власти и силы - льва и быка.
Aslan ve gül tektir. Роза и Лев едины.
Bir aslan için yakın arkadaşlıktan daha iyisi yok. Для льва нет ничего лучше тесного дружеского общения.
Tabii, aslan var mı? У вас там есть лев?
Bir aslan seni muayene eder. Попроси льва сделать тебе осмотр.
Söyle bana, Aslan. Скажи мне, Лев.
Aslan nasıl zengin olmuştu? Откуда у льва богатства?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.