Beispiele für die Verwendung von "atıyorlar" im Türkischen

<>
Normalleri işten atıyorlar, ve leş kokuluları tutuyorlar... нормальных людей увольняют, а этих - нет.
Sizi görmek için can atıyorlar. И очень хотят вас увидеть...
Bunu tweet mi atıyorlar? Они пишут в твиттер?
Onlar, onlar ilaçlarını fırlatıp atıyorlar. Они.. они выбрасывают их лекарства.
Evet, yani bu kızlar kendilerini sana atıyorlar. Да, эти курицы сами на тебя вешаются.
Ama sonra fikir değiştirip bizi çöp gibi sokağa atıyorlar. Но потом передумывают и выбрасывают нас, как мусор.
Koca bir kentin yiyeceklerini atıyorlar. Еду для целого города выбрасывают.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.