Beispiele für die Verwendung von "avustralya'da" im Türkischen
Birleşik Krallık'ta 6 Temmuz 2009'da yayımlandıktan dört gün sonra Avustralya'da satışa sunuldu.
Релиз состоялся 6 июля 2009 года в Великобритании и через четыре дня - в Австралии.
Avustralya'da televizyonda ise 8 Eylül 2012 tarihinde ABC1 kanalında ve 13 Eylül 2012 tarihinde Yeni Zelanda'da Prime kanalında yayınlanmıştır.
Австралийская премьера сезона состоялась 8 сентября 2012 года, на канале, 13 сентября 2012 года стартовали показы сезона по новозеландскому каналу.
Ertesi gün Avustralya'da ABC kanalında ve Yeni Zelanda'da Prime kanalında yayınlanmıştır.
На следующий день состоялись показы на каналах ABC1 (Австралия) и Prime TV (Новая Зеландия).
Filmin çekimlerine Yeni Zelanda ve Avustralya'da Eylül 2014'te başlanacağı açıklanmıştı.
Съёмки фильма начались в сентябре 2014 года в Австралии и Новой Зеландии.
Ayrıca Avustralya'da da Pink'in en büyük hitlerinden biri hâline gelmiştir.
Это также один из самых больших хитов Pink в Австралии, где песня заняла первое место в чарте.
Australian Recording Industry Association (ARIA), Avustralya'da müzik endüstrisini temsil eden ticaret birliğidir.
Австралийская ассоциация звукозаписывающих компаний "(Australian Recording Industry Association, ARIA)" - ассоциация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии в Австралии.
1978 yılında Mankind grubu tarafından BK, Danimarka ve Avustralya'da temanın disko versiyonu çıkarıldı ve bu parça BK müzik listelerinde 24. sıraya kadar yükseldi.
В 1978 году была выпущена версия в стиле диско от группы Mankind в Великобритании, Дании и Австралии, которая достигла 24 места в UK charts.
2012 yılında, marka Yeni Zelanda ve Avustralya'da Carefree Acti-Fresh pedleri için "vajina" kelimesini içeren tartışmalı TV reklamları yayınladı.
В 2012 году бренд выпустил в эфир спорную телерекламу прокладок "Carefree Acti-Fresh" в Новой Зеландии и Австралии упоминая слово "вагина".
İngiltere, Kanada, Japonya, Brezilya, Rusya ve İrlanda gibi ülkelerde üst numaraya yükseldi ve Amerika Birleşik Devletleri ve Avustralya'da iki numaraya yükseldi.
Великобритания, Канада, Япония, Бразилия, Россия и Ирландия, а также достиг своего максимума на втором месте в Соединённых Штатах Америки и Австралии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung