Beispiele für die Verwendung von "ayak izleri" im Türkischen

<>
Ayak izleri için pencere pervazını kontrol ettiler mi? Кто-нибудь проверил, есть ли следы под окном?
Polisin aradığı ayak izleri yüksek topuklulara ait. Полиция ищет совпадения с отпечатками высоких каблуков.
Hayır. Bu kadar büyük ayak izleri için çok kısa. Парень слишком невысок, чтобы иметь ноги такого размера.
Bu ayak izleri Thomas'ınkinden farklı. Эти следы не похожи на следы Томаса.
Arabadan uzağa doğru giden ayak izleri buldum. Я нашла следы, ведущие от машины.
Dün geceden beri kar yağmadı. Tek ayak izleri bizimkiler. Снег пошёл ночью, а наши следы здесь единственные.
Bunlar çocuk ayak izleri değil. Вот это не детские следы.
Tamam, karbon ayak izleri. Ах да, выбросы углерода...
Ayak izleri burada bitiyor. Её отпечатки оканчиваются тут.
Burada farklı ayak izleri var Lou. А следы тут другие, Лу.
Ayak izleri için hazırlıklı mıyız? Мы хорошо снимаем отпечатки обуви?
Kanın üstünde ayak izleri var. На крови есть отпечатки обуви.
Cesedin yanında ayak izleri bulmuşlar. Они обнаружили следы возле тела.
Bunlar olay yerinde bulunan ayak izleri. Это отпечатки подошв с места происшествия.
Bunlar hakiki ayak izleri. Это следы настоящего убийцы.
Gezebilir miyim veya ayak izleri bırakabilir miyim? А ходить можно или тогда останутся следы?
Benim ilgilendiğim ayak izleri bunlar. Мне интересны вот эти отпечатки.
El ve ayak bileklerinde uzun süreli bağlanma izleri varmış. Есть следы продолжительного связывания на её руках и ногах.
Hiç çıplakken rüzgar sörfü yapmadım ve kalbimin derinliklerinde hissediyorum ki Koca Ayak gerçekten var. Merhaba, Nathan. Я никогда не занимался виндсерфингом голым, и глубоко в сердце, я знаю что йети существуют.
Boğuşma izleri olduğunu mu söylemiştin? Говорите, нашли следы борьбы?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.