Beispiele für die Verwendung von "aynı fikirdeyim" im Türkischen

<>
Aynı fikirdeyim ve eğer kesinlikle başka bir çare kalmazsa o zaman onu yok ederim. Я согласна, и если не будет абсолютно никакой альтернативы, я уничтожу ее.
Ben de Al'le aynı fikirdeyim patron. Я соглашусь с Элом, Шеф.
Maalesef, ben de korsanla aynı fikirdeyim. Увы, но я согласен с пиратом.
Padmé, Padawan ile aynı fikirdeyim. Падме, я согласен с падаваном.
Aynı fikirdeyim. Mide bulandırıcı. Согласна, это отвратительно.
Efendim, aynı fikirdeyim. Сэр, я согласен.
Lola ile aynı fikirdeyim. Я согласна с Лолой.
Quentin le aynı fikirdeyim. Я согласна с Квентином.
Teğmen Yoon'la aynı fikirdeyim. Согласен с лейтенантом Юн.
Sadece kurbanın ilişkilerinin günümüz koşullarında ne kadar karmaşık olabileceğini bilmesi gerektiği konusunda aynı fikirdeyim. Только потому, что жертва должна была понимать сложность подобных отношений в нашей культуре.
Bir kez olsun Mary ile aynı fikirdeyim. В кои-то веки я согласна с Мэри.
Modelin ve resmin güzelliğinin ayrı şeyler olduğu konusunda seninle aynı fikirdeyim. Я согласна, красота модели и красота картины - разные вещи.
Üzgünüm, efendim, fakat aynı fikirdeyim, ben bir bağlantı göremedim. Извините, сэр, но я должна согласиться. Я не вижу связи.
Aynı fikirdeyim, Ivonne. Я согласен, Ивонн.
Harry ile aynı fikirdeyim. Я согласна с Гарри.
Bu konuda Annie'yle aynı fikirdeyim. Здесь я согласна с Энни.
McKay ile aynı fikirdeyim. Я согласен с МакКеем.
Ben onunla aynı fikirdeyim. Я согласна с ней.
Tamamen aynı fikirdeyim, Di. Я абсолютно согласна, Ди.
Konuştum, ve onunla aynı fikirdeyim. Я поговорила. И согласилась с ним.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.