Beispiele für die Verwendung von "böyle yapar" im Türkischen

<>
Çünkü güçlü erkekler böyle yapar. Как и положено сильному мужчине.
İyi liderler böyle yapar. Так поступают толковые лидеры.
Büyük mucitler böyle yapar. Это всем изобретателям нужно.
Tatiller insana hep böyle yapar. Как обычно бывает на праздники.
Her gelin böyle yapar, değil mi? Все невесты так поступают, я прав?
Suçluluk duygusu böyle yapar. Это всё чувство вины.
Kral ve kraliçeler böyle yapar. Королева и короли делают это.
Medeni bir toplum böyle yapar. Так поступают в цивилизованном обществе.
Gençler böyle yapar, öyle değil mi? Все подростки одинаковые, не так ли?
Fil böyle yapar işte. Вот чем занимается Король.
Polonyalı aileler böyle yapar. В польских семьях так.
Ama evli insanlar böyle yapar. Но так поступают женатые люди.
Gelenek olmuş, herkes böyle yapar. Это традиция, так все делают.
Ne tür bir canavar küçük bir çocuğa böyle yapar? Что за монстр может сотворить такое с маленьким мальчиком?
Kim böyle yapar ki, sorarım sana? Кто так делает, я тебя спрашиваю?
Birçok kamyoncu böyle yapar. Большинство дальнобойщиков так делают.
Patronlar böyle yapar, değil mi? Так все боссы делают, а?
Hatunlar hep böyle yapar. Девушки всегда так делают.
Bekar insanlar böyle yapar. Так все одинокие поступают.
Kadınlar niye böyle yapar, Poirot? Что происходит с женщинами, Пуаро?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.