Beispiele für die Verwendung von "başarmak" im Türkischen

<>
Ancak herkes bunu başarmak için gerekli iradeye sahip değildir. Немногие готовы идти на всё для достижения этой цели.
İmkânsızı başarmak sana bağlı. Ты способен совершить невозможное.
Bu gerçekten başarmak için az bir zaman dilimi... Этого едва ли хватит, чтобы установить соединение.
Ama başarmak zorundayım, bu da benim olgunlaştığım anlamına geliyor. Но я получу аттестат, потому что это аттестат зрелости.
Bir şey başarmak istedin. Ты хотел что-то сделать.
Bunu başarmak için de, bütün erkekleri işten çıkarıyormuş. И для достижения этой цели она уволила всех мужчин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.