Beispiele für die Verwendung von "başka birini" im Türkischen

<>
O sırada da, başka birini araştırmanı istiyorum senden. А пока, мне нужна информация о другом человеке.
Rod kolaylıkla kendi yoluna gidebilirdi, başka birini bulabilirdi. Роду было бы легко уйти, найти кого-нибудь еще.
Başka birini dene, Albert. Ну-ка еще раз, Альберт.
Selina'nın başka birini bulması gerek. Селине нужно найти кого-нибудь другого.
Laboratuvarda çalışan başka birini tanıyor musun? Знаешь ещё кого-нибудь из работников лаборатории?
Başka birini mi öldürdün? Вы и ее убили?
İyi, başka birini bulun. Отлично, найдите кого-нибудь другого.
Yoksa başka birini bulurum ve ona satarım. Или я найду другого продавца, понял?
O zaman ben de kehaneti gerçekleştirecek başka birini bulurum. Тогда я найду кого-нибудь еще, способного исполнить пророчество.
Yarın başka birini bulurum. Я найду кого-нибудь еще.
Kameraların önünde kendini göstermek için başka birini bul. Найдите кого-нибудь другого, чтобы предъявить на камеры.
Yoksa başka birini mi bulayım? Или мне найти кого-то другого?
Başka birini göndersen daha iyi. Вам лучше послать кого-нибудь другого.
Başka birini de çağırabilirim istersen. Я могу вызвать кого-то другого.
Ya da 00 verecek başka birini bulmam lazım. Или я найду еще одного идиота с штуками.
O beni seçmedi, başka birini seçti. Она выбрала не меня. Она выбрала другого.
Senin gibi çekici bir kadın başka birini bulamaz mıydı? Такая привлекательная женщина как Вы не нашла себе кого-нибудь?
Ben de başka birini tuttum. Поэтому я наняла другого человека.
Başka birini bulun bana. Найдите мне кого-нибудь нового.
Burada gazete okuyan başka birini görebiliyor musunuz? Ты видишь здесь еще кого-то с газетой?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.