Beispiele für die Verwendung von "babam" im Türkischen mit Übersetzung "мой отец"

<>
Hayır. Vega için en iyi olan babam gibi güçlü bir lider. Лучший вариант для Веги это сильнейший лидер, как мой отец.
Önceden söylediğimi biliyorum ama babam biraz korkutucu bir adamdır. Я уже говорила, что мой отец жуткий тип.
Babam, hayatı boyunca bunu aradı. Мой отец искал это всю жизнь.
Ben küçük bir kızken, babam bir balo düzenledi. Когда я была ребенком, мой отец устроил бал.
Ama o benim babam ve buna çabalıyor. Но он мой отец и он старается.
Bu yazlık evi babam kız kardeşi Amalia için inşa etmiş. Мой отец построил эту виллу для своей сестры, Амалии.
Bir dakika, babam zamanı durdurabiliyor muydu? Погодите, мой отец мог останавливать время?
Howard, babam artık bana para vermeyecekmiş. Говард, мой отец лишил меня денег.
Öyle görünüyor ki babam T.C.'yi ele geçirmek için uzun süredir bekliyor. Похоже, мой отец очень долго ждал возможности "достать" Т.С.
Sonra bir gün babam bana dönüp şöyle dedi: Потом однажды мой отец, он просто сказал..
Alyssa Craig, bu benim babam, Charles Hawkins. Алисса Крейг, это мой отец, Чарльз Хокинс.
Babam aradı ve tatili benimle birlikte geçirmek istediğini söyledi. Позвонил мой отец, он хотел провести праздники вместе.
Ben yaşındayken, babam annemi Coco adında bir striptizci için terk etti. Мой отец бросил мою мать ради стриптизёрши Коко, когда мне было.
Ve bu arada, babam Matt'in bilgisayarında Allison'un bazı fotoğraflarını görmüş. Ve o karelerde sadece kendisi yok. И кстати, мой отец сказал, что они нашли кучу фотографий Эллисон, на его компьютере.
Benim babam Murray Goldberg'e gelecek olursak sabırsız ve donsuz bir adamdı kendisi. Вот мой отец, Мюррей Голберг, человек без терпения и штанов.
Önemli bir şey değildi. Peki babam neden senin dosyanı Wakefield odasında saklıyordu? Но почему мой отец хранил твой файл в "комнате Уэйкфилда"?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.