Beispiele für die Verwendung von "bakalım ne oldu" im Türkischen

<>
Bernie, bil bakalım ne oldu? Эй, Берни, угадай что?
Dr. Weston ile konuştum, bil bakalım ne oldu? Я говорил с доком Уэстоном, и угадай что?
Lily, bil bakalım ne oldu? Эй, Лили, знаешь что?
Bil bakalım ne oldu, İtalyanlar geliyor. Здоров! Знаете, что итальянцы приезжают.
Bilin bakalım ne oldu? Bar kapandı. Ну, пожалуй, бар сейчас закрывается.
Beale şifresini Denniston vermişti ve bil bakalım ne oldu? Деннистон дал мне криптограмму Бейла, и угадай что?
Senin ailene ne oldu? Что с твоей семьей?
Bev, bil bakalım ne var? Эй, Бев, знаешь что?
Peki Hopper'in diğer adamları ne oldu? А что с остальными людьми Хоппера?
Bil bakalım ne var? Bu sana maliyetli olacak. Ну, угадайте, сколько это вам будет стоить.
Öylece durmaya ne oldu? Ты обещал просто стоять!
"Bil bakalım ne gördüm" oynuyorduk. Мы играли в "Я вижу".
Hey, Vaneeta, şu bizim kıza ne oldu... Эй! Ванита, что случилось с этим ребенком?
Ama, bilin bakalım ne diyeceğim. Но знаете, что я скажу?
Ne oldu? O işe birini aldığımı söylemek istedim sana. Я просто хотела сказать тебе, что я выбрала претендента.
Bakalım ne kadar uzun süre sessiz olabileceğiz. Давайте проверим, сколько мы сможем молчать.
Yuh, yüzüne ne oldu böyle? Боже, что с твоим лицом?
Bagajı aç da bakalım ne aradığımıza. Давай-ка ты лучше откроешь свой багажник.
Ne oldu ki dünün sabahında? А что случилось вчера утром?
Daha onların hiçbiri olmadı ve bil bakalım ne? Все это еще не случилось. И знаешь что?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.