Beispiele für die Verwendung von "bana güven" im Türkischen

<>
Onu seviyorsan ona güven ve bana güven. Если любишь, верь ей и мне.
Bana güven. Bu limandaki yangın günü. Это день пожара в лодочном порту.
Senin arkandayım ahbap, bana güven. Я твой друг, не забывай.
Hayat kurtarır, bana güven. Поверь, это тебя спасёт.
Bana güven, daha kötülerini yaşadım. Поверьте, мне было и хуже.
Arkana yaslan ve bana güven. Ты должен просто довериться мне.
Bana güven, küçük Chiyo, onu bulacaksın. Поверь мне, Чио, ты найдешь ее.
Bana güven, bu konu hakkında onunla konuşacağım... Поверь, я поговорю с ней об этом...
Canım Düşes 'im. Bana güven olmaz. Хорошая герцогиня, я не могу доверять.
Bak ,'em hiçbiri katiller vardır, ama - bana güven. Слушайте, они - не убийцы, просто поверьте мне.
Bana güven, farem. Поверь мне, мышонок.
Haydi, Joey, bana güven. Брось, Джои, доверься мне.
Hey, bana güven. Ты уж поверь мне.
Senden tek istediğim, lütfen Rachel Banks konusunda bana güven. Я умоляю тебя поверить мне, про эту Рейчел Бенкс.
Quinn, bana güven tamam mı? Куинн, ты должен мне довериться.
Beni dinle ve bu seferlik olsun bana güven. Поссорились? - Поверь мне на этот раз.
Lütfen, bana güven, ben Doktor'um. Пожалуйста, поверьте мне, я Доктор.
Ahbap, bana güven. Чувак, доверься мне.
Seong Min, sadece bana güven. Сон Мин, рассчитывай на меня.
Bana güven, onlar tam tersidir. Поверьте мне, они не такие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.