Beispiele für die Verwendung von "bana nasıl" im Türkischen

<>
Mavi bir uzaylı öldürmen bana nasıl yardımcı olacak? И как убийство синего инопланетянина должно помочь мне?
Bana nasıl ok atıldığını öğretir misin? Прошу вас, научите меня стрелять.
Bana nasıl olduğunu gösterdin. Ты показала мне как.
Bana nasıl rahatsızlık verebilirsin ki? Как ты можешь мешать мне?
Bu sözler bana nasıl acı verdi bilemezsiniz! Эти слова до сих пор мучают меня.
Ana bana nasıl sevileceğini öğretti. Анна же научила меня любить.
Bana nasıl yaşanılacağını öğretti. Она научила меня жить.
Weaver, bana nasıl öne çıktığını anlattı. Вивер рассказал мне, как ты возмужал.
Hayret, bana nasıl "Laura" demedin? Удивлена, что ты не назвал меня Лорой.
Jody bana nasıl ip ucu takip edilir ve sorgulama yapılır öğretecek. Джоди научит меня как выйти на след, как вести расследование.
Doğru olanın bana nasıl zarar verebileceğini anlamıyorum. Не понимаю, чем правда мне повредит.
Böyle bir şeyi bana nasıl diyebilirsin? Как ты мог сказать мне это?
Burada çalışamaya ilk başladığım zamanlarda sekiz yaşındaki Shirley Temple bana nasıl sigara sarılacağını öğretmişti. Когда я только начал здесь работать, восьмилетняя Ширли Темпл научила меня скручивать сигаретку.
Victoria bana nasıl tuzak kurdu? Как Виктории удалось подставить меня?
Evet. - Bana nasıl yürüdüğünü anlatır mısın? Ты будешь говорить нам, как всё работает?
Ya da bana nasıl yapıştığını. Или как ты трогал меня...
Evet, sen de bana nasıl bir erkek olduğunu gösterdin. Да. А ты показал, кто ты на самом деле.
Köydeki papaz bana nasıl, olduğunu anlattı. Деревенский священник сказал мне как это произошло.
Bana nasıl centilmen olunur, öğret. Научи меня вести себя как джентльмен.
O zaman bana nasıl düzeltebileceğimi söyle. Скажи, как мне ее исправить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.