Beispiele für die Verwendung von "banyo yap" im Türkischen

<>
Luke, hemen sıcak banyo yap. Люк, быстро принимать горячую ванну.
Chuck, unutma. Göreve devam et ve anlaşmayı yap. Чак, помни - держись легенды и делай сделку!
Evet, güzel banyo. Да, ванная красивая.
Öyleyse doğru seçimi yap, Walt. Тогда сделай правильный выбор, Уолт.
Banyo dolabında gizli bir bölme var. В столике в ванной есть тайник.
İşini yap amına koyduğum. Делай свою чёртову работу.
Bana bir banyo bile teklif etmedi. Он даже не предложил мне ванну.
Üzerine düşeni yap yeter. Просто сделай свою работу.
Ama su mavi olduktan sonra nihayet banyo yapmak için anlaştılar. Но так как вода синяя, он согласился принять ванну.
Ayağa kalkayım da doğru düzgün yap, olur mu? Поднимите меня и все сделаете как надо, ок?
Hayır bir banyo gerekir. Не. Мне нужен туалет.
Öyleyse bana indirim yap. Сделай тогда мне скидку.
Hiç. Bazen banyo yapmama bile gerek kalmıyor benim. Ага, иногда я даже не принимаю душ.
Eğer birşeyi yapmak istiyorsan, yap. Если хочешь что-то делать - делай.
Stewie banyo yapma vaktin... Стюи, пора купаться.
Ben de dedim ki "Bak, eğer kendini öldüreceksen yap da beni daha fazla sıkma." Я сказал "если ты собираешься себя убить, сделай это уже и перестань меня доставать".
Bu beyefendi banyo yapacak. Джентльмен хочет принять ванну.
Hayatında bir kez olsun doğru şeyi yap. Хоть раз в жизни сделай правильный поступок.
Banyo perdesini alıp kıyafete çevirmen çok hoşuma gitti. Мне нравится ваше платье из шторки для душа.
İyilik yap, iyilik bul. Одно хорошее дело заслуживает ответного.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.