Beispiele für die Verwendung von "bardak şarap" im Türkischen

<>
Tanrım! Denny, bir bardak şarap getir. Боже, Дэнни, подай мне бокал вина!
Gerçek tanrıyı onurlandırmak için bir bardak şarap. Чаша вина, чтобы восславить истинного Бога.
Öğle yemeğinde bir bardak şarap içtim. я выпила стакан вина за обедом.
Bu sekizinci bardak şarap mı? Не выпиваем по стаканов вина.
O kadar yol geldin. Bir bardak şarap içseydin bari. Ты так далеко ехал, может хоть вина выпьешь?
Ben aşağıdan bir bardak şarap alacağım. Я иду вниз выпить бокал вина.
Bir bardak şarap filan ister misin? Хотите стаканчик вина, что ли?
Akşam yemeğinde bir bardak şarap içtim. Я выпил бокал вина за ужином.
Yalnızca bir bardak şarap içtim. Я выпила всего бокал вина.
Bir bardak şarap sağlık için iyidir. Один стакан вина полезен для здоровья.
Ona bir bardak şarap koyup özür dilerim diyeceğim. Я собираюсь налить ему бокал вина и извиниться.
Arkasından sakinleşebilmek için üç bardak şarap içmem gerekti. Мне нужно три шипучки пропустить, чтобы успокоиться.
Benimle birlikte oturacaksın bir bardak şarap içip rahatlayacaksın. Ты присядешь, выпьешь бокал вина и отдохнешь.
Bir bardak şarap, romantizm. Бокал вина, немного романтики...
Bir bardak da şarap alacağım. И ещё буду бокал шардоне.
İki bardak ve biraz şarap buldum. Я нашел вино и два бокала.
Evet, bir bardak içerim. Да, возьми мне стаканчик.
Tad, şarap bir harika. Тэд, это вино потрясающее.
O bardak, lavabonun yanındaki bardak mıydı? Это стакан, который стоял возле раковины?
Ev mi yoksa bir fıçı şarap mı? Анна для вас дом или бочка вина?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.