Beispiele für die Verwendung von "bayanlar" im Türkischen mit Übersetzung "леди"

<>
Bayanlar ve baylar, Beyaz tapınağa hoş geldiniz. Леди и джентльмены, добро пожаловать в Уайтчепел.
Bayanlar ve Baylar, Colin Sweeney. Леди и джентльмены, Колин Суини.
Cyrus Beene, bayanlar ve baylar. Сайрус Бин, леди и джентльмены.
Beyler ve bayanlar, Rachel Duncan ile tanışın. Леди и джентльмены, познакомьтесь с Рэйчел Данкан.
Lordlarım, bayanlar ve baylar sessiz olabilir misiniz? Прошу вас. Леди и джентельмены! Прошу тишины!
Bayanlar ve baylar, beni takip edin. Следуйте за мной, леди и джентльмены...
Bayanlar ve Baylar, Tenacious D! Леди и джентльмены - Неуступчивый Ди!
Bayanlar ve baylar, Bill Gates. Леди и джентльмены, Билл Гейтс.
Bayanlar baylar, karşınızda Başkan Harold Franklin! Леди и джентльмены, мэр Гарольд Франклин!
Bayanlar ve baylar o kelime "yaşam" dır. Леди и джентльмены, это слово "жизнь".
Bayanlar ve baylar, gelin ve damat! Леди и джентльмены! Жених и невеста!
Bayanlar ve baylar, Lauren Harris. Леди и джентльмены, Лорен Харрис.
Bayanlar ve Baylar, zaman ayırdığınız için çok teşekkürler. Большое спасибо за ваше время, леди и джентльмены.
Hoş geldiniz, bayanlar ve baylar. Добро пожаловать, леди и джентльмены!
Saygıdeğer meslektaşlarım, bayanlar ve baylar. Достопочтенные коллеги, леди и джентельмены.
Bayanlar ve baylar, "size söylemiştim" demekten nefret ederim ama... Леди и джентльмены, не люблю ссылаться на свои слова, но...
Bayanlar ve baylar! Mia Farrow. Леди и господа, Мия Фарроу.
"Bayanlar ve baylar, ev sahibiniz konuşuyor. Леди и джентльмены, говорит хозяин этого дома.
Bayanlar ve baylar, lütfen yerlerinizi alınız. Леди и джентльмены, пожалуйста, садитесь.
Bayanlar ve baylar, karşınızda en değerli eşyalarımız. Леди и джентльмены, наше самое ценное достояние.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.