Beispiele für die Verwendung von "bedenleri" im Türkischen
Ama fiziksel bedenleri bundan dolayı sonunda pes edecek.
Но из-за этого их физические тела всё-таки умирают.
Sokaklar, ölü bedenleri lanet olası çukura atacak olan kamyonlarla dolu.
Улицы переполнены телами, которые бросают грузовиками в эту ужасную яму.
Neden bu yaşamları korumaya çalışıyorsun? Bedenleri ölü.
Для чего Вы пытаетесь сохранить жизнь этих людей?
Bedenleri, bütün bunların kaçınılmazlığına tepki veriyor.
Их тела отвечали на неизбежность всего этого.
Bütün cesur ruhların bedenleri bana nasıl doktor olacağımı öğretti.
Все эти смельчаки, которые научили меня быть врачом.
Şimdi gidip Zoidberg ile bedenleri değişmem metal dedektöründen geçip, alarmı kapatmam gerek.
Теперь поменяться телами с Зойдбергом, проскользнуть через металлодетектор и перерезать провода сигнализации.
Çünkü bedenleri çöpe dönüşürken onları temizlemeye çalışan tek parçaları o.
Ибо она - единственное, что очищает их оскверненные тела.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung