Beispiele für die Verwendung von "belada" im Türkischen
Bir de farzedelim ki masum. O zaman sizin başınız belada demektir.
Предположим, что он невиновен, тогда у вас будут неприятности.
Belki de Duff'ın başı belada olmalı ne bileyim, yeteri kadar iyi olmadığı için.
Да? А может это Дафф в беде потому что оно не такое классное.
Yüzbaşı Beckett, bu adam sizin başınızın belada olduğunu iddia ediyor.
Капитан Беккет, этот тип утверждает, что вы в беде.
Buralarda yeni, isminden pek emin değilim ama başının belada olduğunu biliyorum.
Новичок. Имени не знаю, но знаю, что у него неприятности.
sakin ol. Başın belada falan değil, sadece sorularımı cevapla.
У тебя не будет проблем, просто ответь на вопросы.
Sizi barda gördüğümde, bir şekilde Tanya'nın başının belada olduğunu anladım.
Увидев вас вчера в баре я предположила что у Тани неприятности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung