Beispiele für die Verwendung von "belirlemek" im Türkischen
Übersetzungen:
alle9
определить3
определения1
решить1
узнать1
установить1
чтобы определить1
выявить1
Meti'nin ölüm nedenini belirlemek için elimize bir fırsat geçti.
У нас сейчас есть возможность определить причину смерти Мети.
Sınırlarını belirlemek için tasarlanmış olan bir takım testlere maruz kaldın. Nanitlerini karşılık vermeleri için zorladık.
Тебя подвергли ряду тестов для определения твоих возможностей, чтобы наниты отреагировали и расширили их.
Bu ön duruşmanın amacı bir duruşma olup olmayacağını belirlemek Bay Denver.
Смысл слушания - решить, будет ли суд, мистер Денвер.
Öyleyse Seçilmişin kaderini belirlemek için bir gemi gönderilmesini istiyoruz.
Тогда мы просим отправить корабль и узнать его судьбу.
Ölüm zamanını belirlemek soğuk su yüzünden zor olacak.
Будет сложно установить время смерти из-за холодной воды.
Öğrenci misin? Evet, sizin temyize gerekli kriterlere sahip olup olmadığınızı belirlemek için Masumlar Projesi ile çalışıyoruz.
Да, мы сотрудничаем с проектом "Невиновность", чтобы определить, можете ли вы подать апелляцию.
İnşaatın başlaması ertelendi, çünkü anıt kompeksi için yapılan yarışmanın kazananı belirlemek kolay olmadı.
Начало строительства откладывалось, поскольку в ходе многочисленных конкурсов выявить победителя не удавалось.
Cesetteki hasar o kadar fazla ki kesin bir ölüm zamanı ve ölüm nedeni belirlemek imkansiz.
Повреждения тела были настолько сильными, что определить время, и причину смерти - невозможно.
Boşanma kesinlik kazanınca, evin envanterini çıkarmak ve kalan tüm mal mülkün değerini belirlemek üzere bir profesyonel tutacağız.
Как только развод выйдет на финальную стадию, мы пригласим профессионала провести опись имущества и определить его стоимость.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung