Beispiele für die Verwendung von "ben bakarım" im Türkischen

<>
Ateşin icabına ben bakarım. Я позабочусь об огне.
Kredinin icabına ben bakarım. Я разберусь со ссудой.
Otto'nun icabına ben bakarım. Я разберусь с Отто.
Madem öyle Lex'in icabına ben bakarım. Тогда я сама о Лексе позабочусь.
Cesetin icabına ben bakarım. О трупе я позабочусь.
Zahmet etmeyin, ben bakarım. Не беспокойтесь, я займусь.
Ona ben bakarım, tamam mı? Я позабочусь о нем, хорошо?
İkinci kata ben bakarım. İlk kata sen bak. Я возьму второй этаж, ты бери первый.
Başkan'ın telefonuna neredeyse hep ben bakarım. Я часто отвечаю по телефону президента.
Sen git, ben bakarım. Ты идёшь, я проверю!
Fotoğrafların geri kalanına ben bakarım. Я сама просмотрю остальные фотографии.
Holt'un icabına ben bakarım. Я позабочусь о Холте.
Bu pislik herifin icabına ben bakarım. Я сам с этим уродом разберусь.
Ben bakarım, banadır zaten. Я понял. Это наверно меня.
çatlak komşunun bahçedeki kırbacı ben onun icabına bakarım. Грёбаный сосед решил позагорать. Я разберусь с ним.
Ben bu anda damada bakarım. А я смотрю на жениха.
Ben taciz hukuk'una bakarım. Тогда я просмотрю домогательства.
Yok, yok ben bunların icabına bakarım. Нет, нет, я сам разберусь!
Ben Ringo'nun icabına bakarım. Я позабочусь о Ринго.
Ben Spike'nın çaresine bakarım. Я позабочусь о Спайке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.