Beispiele für die Verwendung von "benden önce davranmış" im Türkischen
Sana vuracaktım ama görünen o ki birileri benden önce davranmış.
Хотел тебя стукнуть, но, похоже, меня опередили.
Eğer takip edersem, benden önce giden kardeşlerimin görünmeyen sırtlarını, yürüdüğüm gecelerde, göz kırpar seher yıldızı.
Знаю братьев мне не догнать, обогнали они меня, Но в ночь чудес манит меня утренняя звезда.
Kekleri getiren kız nasıl oluyor da benden önce biliyor bunu?
Как девочка, доставляющая кексы, узнала это раньше меня?
Haksız çıktığın için üzgünüm. Biri benden önce davrandı.
Жаль тебя разочаровывать, но кое-кто меня опередил.
B) Nasıl olur da garson benden önce evlenebilir?
Во-вторых, как официантка может выйти замуж раньше меня?
Biri benden önce gidip maskeyi almış ama kısa sürede Kore'ye gelecek.
Один человек опередил меня, но скоро он будет в Корее.
Bir de benden önce onunla sevişmeye çalışırsan ne olur bilemiyorum.
Папа не даст тебе заняться с ней сексом раньше меня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung