Beispiele für die Verwendung von "beni izleyin" im Türkischen

<>
Haydi, beni izleyin. Пойдёмте, за мной.
Beni izleyin, Bayan Morton. Sizi Yüzbaşıya götüreyim. Следуйте за мной, я пойду к капитану.
Müfreze, beni izleyin! Взвод, за мной!
Beni izleyin. Bu taraftan. Сюда, за мной.
Tamam, beni izleyin lütfen. Отлично, следуйте за мной.
Hadi, beni izleyin! Давайте, за мной!
Lütfen, beni izleyin. За мной, пожалуйста.
Rica ediyorum beni izleyin size eşlik edeyim. Пожалуйста, сюда, я провожу Вас.
Efendim, beni izleyin lütfen. Сэр, прошу за мной.
Yaylarınızı alın ve beni izleyin. Хватайте луки и за мной.
Beni izleyin Bayan Kingsleigh. Пойдемте, мисс Кингсли.
Indy, Henry, beni izleyin! Инди, Генри, за мной!
Silver, Adrianna, beni izleyin. Сильвер, Адрианна, за мной.
Komutanım, lütfen beni izleyin. Сэр, следуйте за мной.
Üçüncü takım, beni izleyin! Третья группа, за мной!
Bravo Ekibi, beni izleyin. Команда Браво, за мной!
Beni izleyin, mühendis bey. Господин инженер, за мной!
Beni izleyin, Bayan Poste. За мной, мисс Пост.
Beni izleyin; böylece bir hiç uğruna ölmemiş olsun. Слушайте меня, и её смерть не будет бессмысленной.
Beni izleyin, beyler. За мной, мальчики.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.