Beispiele für die Verwendung von "beyinlerini" im Türkischen

<>
Kurbanların beyinlerini açmaya zorluyorlar ve sonra Banshee gelip besleniyor. Заставляют человека разбить скорлупу, а затем высасывают желток.
Böcekler insanların beyinlerini yiyorlar. Жуки поедают мозги людей.
Küçük parmaklarını, küçük beyinlerini çalıştırır. Это стимулирует их пальчики и голову.
Her yerlerinden hormonlar fışkırıp beyinlerini yönlendiriyor. Гормоны бурлят везде и сносят мозги.
İtalyan seçmenlerin beyinlerini yıkamak için. Чтоб полоскать мозги итальянским избирателям.
Dengesiz insanlara hedeflerinin adreslerini yarı otomatik silah misali vermeyiz. - İnsanların beyinlerini ota dönüştürmeyiz. Показывать психам с доступом к огнестрельному оружию их цели и превращать мозги людей в творожок.
Neden insanlar beyinlerini kendi evlerinde patlatmak nezaketinde bulunmuyor ki? Ну почему люди не могут вышибить себе мозги дома?
İnsanların kalplerini ve beyinlerini kazanacağız. Мы завоюем сердца и умы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.