Beispiele für die Verwendung von "beynini yıkamış" im Türkischen

<>
Babam senin beynini yıkamış. Отец тебе голову заморочил.
Justin de onun beynini yıkamış. А Джастин промыл ей мозги.
Adam onun beynini yıkamış. Он промыл ей мозги.
Orman kaçkını müziğin, çocuklarımızın beynini zehirliyor. Твоя обезьянья музыка отравляет мозги наших детей.
Steve Jobs'ın beynini monte ettim. Я соединила мозг Стива Джобса...
Naveen, o kadar zeki ki insanların beynini ameliyat ediyor. Ой боже, Навин такой умный он человеческие мозги оперирует!
Şu filmde, onları öldürmek için beynini ortadan kaldırıyorlardı. Değil mi? В том фильме они уничтожали мозг, чтобы убить, да?
Ölü insanların beynini yiyorsun. Ешь мозги мёртвых людей.
Bay Sloop bana, "Beynini sustur" demişti. Мистер Слуп сказал мне нужно "успокоить мозги".
Eğer beynini kullanamazsa, ona niye ihtiyaçları olsun ki? Кому она нужна, если не может использовать мозг?
Düşman onun beynini yıkamıştı. Ему промыл мозги враг.
Mindy'nin beynini böyle mi yıkadın? Этим ты промыл мозги Минди?
Bir, psikolojik karmaşayı çıkarıyoruz, katilin beynini incelemeyi. Сначала выбросить всю психологическую путаницу, больную голову киллера.
İki galaksi ve binlerce yılı, bir kızın beynini taramak için mi geçtin? Ты пересёк две галактики и тысячи лет, чтобы лишь просканировать мозг ребёнка?
Çabuk, beynini çıkart! Скорее отключите его мозг.
Yalanlarıyla milyarlarca insanın beynini nasıl işgal ediyorlar? Как их ложь проникает в миллиарды мозгов?
Beynini kapatıyorsun ve yok oluyorsun. Просто отключаешь мозг и исчезаешь.
Yani Shirley'in beynini test etmek mi istiyorsunuz? Значит, вы хотите исследовать мозг Ширли?
Sadece başka birisinin beynini yemesi gerekiyor. Когда он съест еще чей-нибудь мозг.
Başka bir deyişle, sevgi anne beynini büyütür. Иначе говоря, любовь заставляет мозг мамы расти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.