Exemplos de uso de "bil diye söylüyorum" em turco
Çünkü bil diye söylüyorum, ikimiz de isteyerek yaptık.
К твоему сведению, все было по обоюдному согласию.
Ama bak, bil diye söylüyorum, ben gerçekten iyi bir adamım.
Но, просто, чтобы ты знал, я вообще-то хороший парень.
Eğer onunla karşılaşırsan, iyi bir çocuk olduğunu bil diye söylüyorum.
Если встретишь его, просто знай, что он хороший паренёк.
Bil diye söylüyorum bu benim için sadece saçmalıktan ibaret değil.
Для меня это не какая-то забава, чтобы ты знала.
Bil diye söylüyorum. Donna bana hiç bir zaman aranızda olan sorunları anlatmadı.
Чтоб ты знал, Донна никогда не говорила мне о ваших проблемах.
Bil diye söylüyorum, eğer takılmak istersen hemen hemen her toplantı sonrasında geliriz buraya.
Кстати, мы приходим сюда практически после каждой встречи, если когда-нибудь захочешь пообщаться.
Bil diye söylüyorum, bir çok farklı erkekle çıktım.
К твоему сведению, я встречалась со всякими мужчинами.
Sadece bil diye söylüyorum annem biraz azgın kişiliklidir.
У мамы тут что-то вроде клуба одиноких сердец.
Dinle, kayıtlara geçsin diye söylüyorum, Kensi, bana otelde ateş etmemi söyledi.
Послушайте, к вашему сведению, Кензи сказала мне выстрелить, там в отеле.
İmgelerinde kovaladığım adam vardı ya? Beni soymaya kalkıştı, bil diye söyledim.
Тот парень, которого я преследовал в твоём видении, пытался ограбить меня.
Sadece bilgin olsun diye söylüyorum, istediğin zaman buna son verebiliriz.
Просто чтобы ты знал, мы можем остановиться в любой момент.
Merak ediyorsan diye söylüyorum bunlar güçlendirilmiş demir ve titanyum.
Если тебе интересно, эти легированной стали и титана.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie