Beispiele für die Verwendung von "binlercesi" im Türkischen

<>
Benim gibi binlercesi var. Я-только один из тысяч.
Binlercesi sokaklarda kol geziyor. По улицам ходят тысячи.
Binlercesi dahi Sura'nın gidişini telafi etmez. Тысяча жизней не заменят жизнь Суры.
Burası hayatını kaybetmiş binlercesi için kutsal bir yer. Это последнее пристанище тысячам, потерявшим свои жизни.
Bunlardan binlercesi, her yıl. Тысячи из них каждый год.
Evet, hem de binlercesi. Да, их тут тысячи.
Binlercesi de keşfedilmeyi bekliyor. Тысячи еще предстоит изучить.
Kadınlar orada ölüyor, binlercesi. Тысячи женщин гибнут в Конго.
Sekiz hayat karşılığında binlercesi kurtulacak. Восемь жизней против жизней тысяч.
Orada binlercesi var. Bir tanesini bile zar zor durdurabildik. Там их тысячи, а мы одного едва остановили.
Her nesilde yüzlerce, belki binlercesi geliyor. Сотни, возможно тысячи в одном поколении.
Ve yüzlerce değil, binlercesi. Не десятки, а тысячи!
Ama orada binlercesi vardı. Но их были тысячи.
Baba, binlercesi ölecek. Отец, тысячи погибнут.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.