Beispiele für die Verwendung von "bir dahi" im Türkischen

<>
Bir dahi olduğun için ve bunları aştığın için bir kadında olduğunu reddettiğin her şey. Все женские прелести, что ты отвергаешь, раз ты гений и выше этого.
Yani sen bir dahi oluyorsun. Короче говоря, ты гений.
Cevap evet olacaktı. Sadece bir dahi olman yeter. Ответ - да, надо только быть гением.
Ne yazık ki, çocuk bir dahi. Но к счастью, парень просто гений.
Denir ki bir dahi sonsuz kapasitede zahmet çekebilirmiş. Говорят, гений - это способность неустанно трудиться.
Onun bir dahi olduğunu söylediler. Говорят, эта дама гений!
Aman tanrım. Bu adam bir dahi. Боже, это человек - гений.
Ama sen Otto Goodwin'sin, ve herkes senin bir dahi olduğunu söylüyor. Но ты Отто Гудвин, и все твердят, что ты гений.
Hatta dahi bile diyebilirim ama bir dahi var, bir de ben varım. Я бы даже сказал блестящи, но бриллиант вот и тогда здесь я.
Ben sana elimde bir dahi var dedim. Я сказал, у меня есть гений.
Veya estetik cerrahın tam bir dahi. Или ваш пластический хирург - гений.
Josh, bu adam bir dahi. Джош, этот человек - гений.
Günün birinde nasıl bir dahi yetişkin olunur öğreniyor. Он учится, чтобы однажды стать взрослым гением.
Bay Hitler'in niyetlerini tahmin etmek için bir dahi olmak gerekmez. Не нужно быть гением, чтобы предугадать намерения герра Гитлера.
Blair patronluk taslayan bir dahi. Пожалуйста. Блэр - властный гений.
Keşke ben de bir dahi olsam. Я бы тоже хотел быть гением.
Oğlunuz bir dahi, Mr. Simpson. Мистер Симпсон, ваш сын гений.
Evet, ama sadece bir dahi sonik silah yutabilir. Да, но только гений мог проглотить игрушечный бластер.
Evet! Bir dahi olduğunu düşünüyorum. Да, я считаю тебя гением.
Sana onun bir dahi olduğunu söylemiştim. Я говорил, что он гений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.