Beispiele für die Verwendung von "bir damla" im Türkischen
Senden geriye Louis akan bir damla gözyaşı kaldı. Seni düşündükçe yüreğimizi ısıtan bir gülümseme kaldı.
После тебя остается, Луи, упавшая слеза, родившая улыбку в глазах твоего сердца.
Ektiniz, biçtiniz ama ne yapalım ki emek bir damla yağmura kurban gitmiştir.
Вы хорошо поработали. Но, к несчастью, вся работа впустую без дождя.
Umarım, içinde bir yerlerde gerçekten de bir damla sevgi yoktur.
Я очень надеюсь на то, что в тебе нет любви.
Bir damla bira için bu odadaki herkesi öldürebilirim.
Ради глотка холодного пива убил бы всех присутствующих.
Hepsini içtin, bir damla bile bırakmadın mı sana kavuşabilmem için?
Выпил все и не оставил ни капли милосердной мне на помощь?
Bir kadeh şaraba atılacak bir damla gerilen sinirleri yatıştırmak için yeter.
Единственной капли в бокале вина достаточно, чтобы успокоить расшатанные нервы.
Tek ihtiyacımız bir saç teli, bir hücre, bir damla kan.
Все, что нам нужно - волос, клетка, капля крови.
Yani, Shinwell sana bir damla düştüğünü söyledi.
Шинвелл сказал вам, когда будет следующая передача.
Jackson, Hayley'nin hayatına bir damla da olsa mutluluk getirdiği sürece ona yanaşmıyorsun.
Ты не тронешь Джексона, пока он является малейшим источником радости для Хейли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung