Beispiele für die Verwendung von "bir ev" im Türkischen

<>
Bir ev inşa edecek ve ağaç arazinin üstünde. Он собирается строить дом, а дерево мешает.
Tabiki sana yeni bir ev bulacaklar. Конечно, они найдут тебе дом.
Eğer istemezseniz, ona yeni bir ev bulmayı deneyebilirim. Если нет, я могу попытаться найти ему дом.
kilo gelen bir ev kızı, ve şişe'lık Crazy Horse içti. Она весила около кг, и при этом выпила литр джина.
Bir fareydi herhalde? Burası eski bir ev... Должно быть, это мышь - дом-то старый.
Ahşap büyük bir ev. Ağaçlarla çevrelenmiş. Большой деревянный дом, окружённый деревьями.
Kaya gibi sağlam bir ev. Дом действительно твёрдый как камень.
Sonunda bir ev aldın işte, ben de çalışmayı sevmem biliyorsun. Теперь ты купил дом, знаешь я так не люблю работать.
Upuzun koridoru olan bir ev var. Это такой дом с длинным вестибюлем.
Seninle bir ev olacağız, kahkaha ve merhametin bol olduğu... Я создам очаг с тобой, полный смеха и сочувствия.
Yani, bir ev satın almayı planladığımı öğrendi sadece. Да. Он узнал, что я планировал купить дом.
Biraz önce bir ev sattı. Она только что продала дом.
Bu da faturaları ödemek, kızımı çimdirmek ve bir ev satın alabilmek için Carla'yla bütçe yapmak demek. А это значит оплачивать счета, купать нашу дочку и активно искать с Карлой возможность купить дом.
Laurie bugün bir ev gösterecekti. Ой, Лори показывает дом.
Hamileydim ve bir ev satın almıştık. Я забеременела, мы купили дом.
Bu kocaman bir ev. Это просто огромный дом.
O yüzden bir ev bakmaya karar verdim. Я думаю, я начну искать жилье.
Evet, birdenbire Baja'da gizli bir ev çıktı ama. А теперь у него вдруг волшебный домик в Баия.
Bu yüzden iki mutfaklı bir ev aldık ya. Для этого мы купили дом с двумя кухнями.
Boktan bir ev kuşuyum. Я просто домашний псих.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.