Beispiele für die Verwendung von "bir fırsat" im Türkischen
Eski bir dostun olarak bunu ailene önceden açıklaman için sana bir fırsat tanıyorum.
Как твой старый приятель, я дам тебе шанс сообщить об этом семье.
Araştırmayı yapan kişiler bana bunun gerçekten iyi bir fırsat olduğunu söylediler.
Люди, проводившие анализ, сказали, что это хорошая сделка.
Mima'nın aktrist olabilmesi için bundan daha iyi bir fırsat olamaz!
Нет ничего лучше, как возможность для Мимы стать актрисой!
Kendini savunman için sana bir fırsat veriyorum ki bu da ona verdiğinden daha fazlası.
Я даю тебе шанс защититься, это больше того, что ты дал ей.
Hikayeni doğru düzgün anlatman için bir fırsat bu.
Это ваша возможность рассказать свою версию этой истории.
Bir yerde boş bir odanın iyi bir fırsat olduğunu okumuştum.
Я читала, что пустая комната - пища для фантазии.
Birbirimizi tanımaya başlamak için mükemmel bir fırsat.
Это - замечательная возможность узнать друг друга.
Zamanını değerli kılacak bir fırsat sunuyorum sana Chapman.
Я готов дать тебе время подумать, Чапмен.
Bu Laurence Olivier'in Othello filmini oynatmamız için bir fırsat.
Это возможность показать "Отелло" с Лоуренсом Оливье.
Dostum, Sonny'ye son bir fırsat verelim. Bakalım yine tepecek mi?
Слушай, друг, нужно дать Санни ещё один шанс облажаться.
Riggs, hadi bunu öğrenmek için bir fırsat olarak kullanalym.
Риггс, давай воспользуемся этой ситуацией, чтобы немного подучиться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung