Beispiele für die Verwendung von "bir hataydı" im Türkischen

<>
Bu bir hataydı, Trick. Это была ошибка, Трик.
Lütfen, o bir hataydı. Пожалуйста, это была ошибка.
Bu bir hataydı, sen yardım edemezsin bana. Это была ошибка. Ты не можешь помочь мне.
Bu bir hataydı. " Это была ошибка ".
Lanet olası bir hataydı. Это была идиотская ошибка.
Ve çok büyük bir hataydı. И это была огромная ошибка.
Her ne planlıyorsan, bu duvarların içine gelmek bir hataydı. Что бы ты ни планировал, приходить сюда было ошибкой.
Cinsiyet değiştirmek büyük bir hataydı. Tamam mı? Эта смена пола была одной большой ошибкой.
Bu küçük bir hataydı; Это была незначительная ошибка;
Görüyorsunuz, yalnızca bir hataydı. Видите, это просто ошибка.
Evet, o bir hataydı. Да, это была ошибка.
Bir kerelik bir hataydı, Sinclair. Это было досадное недоразумение, Синклер.
Ona güven bir hataydı. Было ошибкой доверять ей.
O bir hataydı, Omar bir hataydı. Это была ошибка, Омар был ошибкой.
Sana yardım bir hataydı. Помогать вам было ошибкой.
Şaşırmış gibi yapma Tanrım, bu büyük bir hataydı. Не притворяйся удивленным. Боже, это все было ошибкой.
Büyük bir hataydı, bu arada. Кстати, это было большой ошибкой.
Daha çok bir fahişe oğlu, Ama bu dürüst bir hataydı.. Правильнее было бы сын шлюхи, но откуда ты мог знать.
Onu burya getirmek bir hataydı. Перенесение его сюда было ошибкой.
Simulasyonun parametrelerini programlamak masumane bir hataydı. В параметры программы симуляции закралась ошибка.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen