Beispiele für die Verwendung von "bir hikâye" im Türkischen

<>
Başka bir gün anlatacağımız bir hikâye sadece. Просто история, которую мы расскажем когда-нибудь.
Bunun romantik bir hikâye olduğunu daha önce hiç düşünmemiştim. Я не думала об этом как о романтической истории.
Bu gerçek bir hikâye Mac. Это правдивая история, Maк.
R. W. Stevens'dan Tren Soyguncuları ya da James Kardeşlerden bir Hikâye. "Грабители поездов, или История братьев Джеймс" Р.В. Стивенса.
içinde yeni bir hikâye var. В ней появилась новая история.
Size küçük bir hikâye anlatayım. Я расскажу вам одну историю.
Şimdi bize bir hikâye anlatacak. Он вам расскажет какую-нибудь историю.
Biraz hayalci bir hikâye, sadece dinleyin. Она немного фантастическая, так что слушайте.
Peki, bir hikâye daha? Lütfen. Ещё одну историю на ночь, пожалуйста.
Bana bir hikâye anlatacağına söz vermiştin sen ve Aydınlık Fae hakkında. Ты обещала мне сказку на ночь о тебе и светлых фейри.
Evet ve sadece Joust dergisine özel bir hikâye. Да. И это станет эксклюзивом для журнала Joust.
Babanla ilgili bir hikâye mi istiyorsun? Ты хочешь истории о своем отце?
Benimkinde bir hikâye var. В моей есть сюжет.
Senin hakkında büyük bir hikâye yazabilirim. Я могла бы написать вашу историю.
Sana komik bir hikâye anlatayım, Jess. Слушай, Джесс, вот прелестная история.
Evet, Kutsal Babamız, müthiş bir hikâye. Да, Святой Отец, это невероятная история.
Sadece bir hikâye var. Это всего одна история.
Ama tehlikeli olduklarını düşünüyorsam o farklı bir hikâye. Другой вопрос, считаю ли я их опасными.
Şu ara Ivy Dickens üzerine bir hikâye yazıyorum. Я как раз пишу статью про Айви Диккенс.
Bana Bob'ınkini anımsatan bir hikâye anlatmıştı. Он рассказал мне историю вроде твоей, Боб.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.