Beispiele für die Verwendung von "bir olay" im Türkischen
Onun rızasının seninkiyle uyuşması ne kadar hayırlı bir olay.
Как удачно, что Его воля созвучна с твоей.
Kuantumlar matematiksel bir kavramdır, gerçek bir olay değil.
Кванта - математическая величина, а не реальный феномен.
Yaralı olan ben değilim, bir olay oldu. Gezginin teki şerife oyun oynamaya kalktı.
О, я не пострадавшая сторона, был бродяга, который убегал от шерифа.
Hiçbir polis nedensiz yere bütün bir olay yeri inceleme ekibini taşraya getirmez.
Ни один коп не потащит в глушь целую бригаду криминалистов без причины.
Komşu evleri boşaltın ve bir olay yeri bölgesi belirleyin.
Боевая команда, очистите соседские дома и установите периметр.
Biliyorum bu garip gelecek ama Clark aradı Chloe'de büyük gizli bir olay için koşup gitti.
Ты будешь шокирована, позвонил Кларк, и Хлои рванула на какой-то крупный новый проект.
Burasının Irak olmadığı düşünülürse bu oldukça inanılmaz bir olay.
Невероятно, учитывая, что здесь не Ирак. Итак...
Bu her yıl yapılan ve medyayla belediyenin birbirlerine laf soktuğu bir olay.
Это ежегодное мероприятие, где пресса и правительство подшучивают друг над другом.
Çünkü bebek sahibi olmak, evrene bırakılmayacak kadar önemli bir olay.
Странно, что решение по поводу ребёнка за нас принимает вселенная.
Galiba bir olay patlak verecek, etraf çok sessiz.
Кажется, скоро всё взорвётся, слишком уж спокойно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung