Beispiele für die Verwendung von "bir sihir" im Türkischen

<>
Ek odada bir sihir gösterisi yapılacak! В общей комнате состоится магическое шоу!
Çok güçlü bir sihir kullanıyor. Он использует довольно мощную магию.
Seninkine benzer bir sihir, tatlım. Ama tam olarak aynısı değil. Эта магия схожа с твоей, дорогуша, но есть отличия.
Bence bu sevginin hiç de öyle güçlü bir sihir olmadığını kanıtlıyor. Полагаю, это доказывает, что любовь - не сильнейшая магия.
Dr. Brennan, size bir sihir numarası göstermeme iznim var mı? Доктор Бреннан, вы позволите мне исполнить магический трюк для вас?
Sana ufak bir sihir yapayım. Дай мне пропустить немного магии.
Bu daha önce görmediğim bir sihir numarası. Такого фокуса я никогда раньше не видел.
Bir sihir ya da lanetle mi doğdun? Ты родилась с магией или была проклята?
Nasıl bir sihir bu? Что это за магия?
Çocuklara bir sihir numarası göstermeye çalışıyordum. Я пытался показать детям магический трюк.
Sanki bir sihir numarası. Это как магический трюк.
Bir sihir numarası daha! Еще один магический трюк!
Vicki'ye yardım eden büyü her neyse, onu engelleyecek bir sihir buldum. Я нашла заклинание, которое может блокировать всю магию, помогающую Вики.
Sen bir sihir öğretmeni olmalısın. А тебе стоит магию преподавать.
Bugün uyuklarken onu elimde tutuyordum ve bir sihir gibi kendimi rahat hissettim. я держала её в руке почувствовала себя очень спокойно. Это было прекрасно.
Ben Karanlık Olan iken Zelena'nın hamileliğini hızlandırmak için böyle bir sihir yapmıştım. Я использовала такую магию, когда была Темной чтобы ускорить беременность Зелены.
Dışavurum doğanın ya da ruhların kontrol edemediği bir sihir yapma yöntemidir. Это способ заниматься магией, Которая не зависит от природы духов.
Bu kılıç saniyede Damage, Mana'nın bir anda boşalması ve Stamina'ya ekleyen bir sihir veriyor. Он наносил урона в секунду, каждому врагу, и добавлял + 80 к выносливости.
Pis bir sihir gösterisi gibi. Это просто какие-то грязные фокусы.
Performansın videosu YouTube'a resmi olarak 14 Şubat 2014'te yüklendi. Ayrıca şov için David McCreary ile birlikte bir sihir gösterisi yaptılar. Там он спел "O come, O come, Emmanuel", официальное видео выступления было загружено на YouTube 14 февраля 2014 года.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.