Beispiele für die Verwendung von "bir yılan" im Türkischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ama o bir yılan, sense kertenkelesin. Но он змея, а вы ящерица.

Camelot'da böyle bir yılan gördün mü hiç? Ты когда-нибудь видел таких змей в Камелоте?

Ay'ı sarmış bir yılan. Змея, обвивающая луну.

Zehirli bir yılan ısırdı. Его укусила ядовитая змея.

Bir yılan geldi ve... Откуда-то появилась змея и...

Evet, ona evcil bir yılan alalım, ama bende kalsın. Да, купить ему ручную змею, но оставить её мне.

Kendini yiyen bir yılan. Змея, пожирающая себя.

Kocam bir yılan besliyordu. Мой муж разводил змей.

Yalnızca bir yılan yapmış olabilir. Такое могла сделать только змея.

Bir yılan gibi seni aramak zorunda kaldım. Я должен искать тебя, словно змею.

Kadın yüzlü bir yılan. Змея с лицом женщины.

Ne yani, kızımın bir yılan olduğunu mu ima ediyorsunuz? Вы что же, намекаете, что моя дочь змея?

Küçük bir yılan bile gördüm. Хотя я видел небольшую змею.

Hanımefendileri, bir yılan soktu beni. Ваша светлость, меня ужалила змея.

Ne diyebilirim ki, ben bir yılan oynatıcısıyım. Что я могу сказать, я заклинатель змей.

Ölü bir yılan buldum! Я нашел мертвую змею!

Bir yılan kadar hızlı. Быть быстрым как змея.

Mor bir yılan görmüştüm. Мне снилась фиолетовая змея.

Herkes senin bir yılan olduğunu biliyor. Все знают, что ты змея.

Güler yüzlü, hep güler yüzlü insan zehirli bir yılan da olabilir. Я это запишу, что можно улыбаться, улыбаться и быть мерзавцем.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen