Beispiele für die Verwendung von "biraz agresif" im Türkischen

<>
Belki biraz agresif olabilir. Возможно, немного напористо.
Ve biraz agresif bir yapısı var. И у нее достаточно агрессивные манеры.
Sence de biraz agresif oynamıyor mu? Отлично. Думаешь, она агрессивно играет?
Kanepe biraz agresif gibime geldi de. Думаю, что диван выглядит агрессивно.
Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor. Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей.
Çok hiddetliydi, agresif ve ayrıca sara hastasıydı. Он был злобен, агрессивен и опасно болен.
Biraz mısır ve keçiler bize iyi para getirebilir. Можно продать кукурузу и козу - этого хватит.
Hannah az önce bana çok agresif bir tutumla kağıt fırlattı. Ханна, кинула в меня бумажку в очень агрессивной манере.
Her ikisinden de biraz var açıkçası. Немного того и другого, вообще-то.
Bugün flören * çok agresif. Сегодня ваша рапира весьма агрессивна.
Peki yalancı, ama bunu söylerken biraz geri gittin. Fiziksel kaçınma işaretidir bu. Ладно, лгунья, но вы просто немного приврали, когда сказали это.
Sahiden mi? Wilfred agresif bir köpek olduğunun benim kadar farkındasın. Слушай, ты не хуже меня знаешь, что Уилфред агрессивен.
Sadece biraz susuz kaldı ve aklını kaçırdı. Он немного обезвожен и не в себе.
Bence şimdi de agresif değil. Он не показался мне агрессивным.
Açıl biraz, çekeyim şunu. Подвиньтесь, дайте я сниму.
Polis sözcüsünün dediğine göre protestocuların agresif tavırları nedeniyle sert bir karşılık verildi. Представитель полиции сказал, что агрессивное поведение протестующих требует принятия решительных мер.
Sana da biraz çilginca gelmiyor mu? Это не кажется вам немного безумным?
Yani skleroz da değil, son derece agresif skleroz da değil. Значит, либо это не склероз, либо очень агрессивный склероз.
Pekâlâ, olay biraz garipleşti. Так, становится слегка странно.
Teşekkürler. Kevin agresif derecede kibar olabilir. Bu hoşuna gitmeyecek. Кевин бывает агрессивно милым, тебе это не понравится.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.