Exemplos de uso de "biraz daha soluk" em turco

<>
Aslında, biraz daha soluk ama, motifi aynı. Ну, твоя тусклее, но дизайн тот же.
Ana hatlar belli lâkin köşeler biraz daha soluk bulanık bırakılmış ve lekeli. Контуры четкие, но размытые по краям, с пятнами и кляксами.
Eğer WolframHart onu çıkartmamış olsaydı, sen şu anda ölümün daha soluk bir gölgesi olurdun. Если бы Вольфрам и Харт это не достали, ты был бы бледной тенью смерти.
Biraz daha yukarıya nişan almalıydın. Нужно было целиться немного выше.
Genç kuşlar erişkinlerin daha soluk renkli versiyonlarıdır. Молодые птицы менее пёстры, нежели зрелые.
Biraz daha bozukluk istiyorum. Мне нужны еще монетки.
İşler bundan biraz daha karışık. Да не всё так просто.
Bunu biraz daha istiyorum, kaltak, ha? Хочешь ещё, сука? Нравится, сука?
Lütfen biraz daha bekleyin! Прошу! Подождите немного.
Biraz daha uyuyabilir miyiz, canım? Дорогая, давай поспим еще немного.
Biraz daha dosya arayacağım. Пойду принесу еще документов.
Bundan biraz daha karışıktı. Всё было немного сложнее.
Su seviyesi önceden biraz daha yüksekti. Уровень воды раньше был намного выше.
Biraz daha sabırlı olursanız, Efendim. Проявите еще немного терпения, сэр.
Mesela o biraz daha insancıl. Ну, это сравнительно человечно.
Biraz daha bekleyip ne anlattığımı duysaydı.... şu an sırılsıklam değil tam anlamıyla motive olurdu. Если бы он меня дослушал, был бы сейчас вдохновлённый, а не мокрый насквозь.
Ama şuanda senin için biraz daha endişeliyim. Но сейчас я больше о тебе беспокоюсь.
Sana biraz daha getiririm. Я достану тебе больше.
Sonra biraz daha bağırdım. И потом тоже кричала.
Biraz daha, Boxer. Чуть больше, Boxer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.