Beispiele für die Verwendung von "birbirini" im Türkischen
İki kişi birbirini seçtiğinde, bağ sonsuza kadar devam eder.
Когда двое людей выбирают друг друга, их отношения постоянны.
Gözlerini kapayıp, birbirine sarılabildiğin kadar sıkıca sarılmak zorundaydın. Ya da saniye boyunca ağzın açık şekilde birbirini öpmeliydin.
Надо было закрыть глаза и обнимать друг друга как можно крепче, или целоваться секунд с открытым ртом.
Hepsi sabıkalı, hepsi birbirini tanıyor. Ve bana öyle geliyor ki, bir Wesen suçu daha bulduk.
У всех троих есть приводы, они знакомы, и мне кажется, это преступление совершило Существо.
Önümüzdeki çift birbirini bir haftadan az bir zamandır tanıyordu.
А пара перед нами знала друг друга меньше недели.
Birbirini gizliden gizliye tanıyan iki kişi, bir gün arayla ölüyor mu?
Двое людей, которые знали друг друга, умерли в один день?
İki insan birbirini tanımadan birbirinden nasıl bu kadar nefret eder?
Как два незнакомых человека могут так сильно друг друга ненавидеть?
Hadi, neden insanlar bu sıvı için birbirini öldürüyorlar bulalım.
Давайте выясним, почему от этого люди убивают друг друга.
Bu mükemmel küçük yer - Bu şirin küçük ana cadde var olduğunu, herkes birbirini tanır.
Это идеальное маленькое местечко - там есть старомодная маленькая главная улица, все друг друга знают.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung