Beispiele für die Verwendung von "birini" im Türkischen mit Übersetzung "кого-нибудь"
Übersetzungen:
alle164
кого-то48
кого-нибудь32
человека18
одного12
кое-кого6
кто-то5
один5
другого3
одного из3
одну3
одну из3
парня3
один из3
никого2
из них1
кого1
который1
кто-нибудь1
мог1
могли1
моего1
может1
моих1
найди1
нужно1
одним1
одно1
парнем1
своих1
такого1
тех1
человек1
Rod kolaylıkla kendi yoluna gidebilirdi, başka birini bulabilirdi.
Роду было бы легко уйти, найти кого-нибудь еще.
Bunun için birini suçlaman gerekiyorsa, Henry'i suçla.
Если хочешь кого-нибудь обвинить, то обвиняй Генри.
Pekala, yakın zamanda bu isimde birini mi kaybettin?
Ну, ты недавно терял кого-нибудь с таким именем?
İstersen, sabah New York'u ararım. Onu aramak üzere birini tutabilirim.
Хочешь, я позвоню утром в Нью-Йорк и попрошу кого-нибудь поискать.
Kameraların önünde kendini göstermek için başka birini bul.
Найдите кого-нибудь другого, чтобы предъявить на камеры.
Sağlam bir gözü ve titremeyen elleri olan birini arıyorum.
Я ищу кого-нибудь с хорошим глазом и твёрдой рукой.
Sadece bunun hakkında bir şeyler bilen birini bulmaya çalışıyorum.
Я пытаюсь найти кого-нибудь, кто знает об этом.
Philadelphia'ya birini gönderin de herkese getirsin. "tarzı biri.
Отправьте кого-нибудь в Филадельфию и привезите их для всех ".
Yüksek miktarda terebentin, bütan ya da gaz yağı satın alan birini hatırlıyor musun?
Вы помните кого-нибудь, кто покупал в больших объемах скипидар, бутан или керосин?
Stiles işe yaramaz babasını arıyor ve ona silahla iyi nişan alabilen birini göndermesini söylüyor.
Стайлз позвонит своему бесполезному отцу, попросит послать кого-нибудь с пистолетом и нормальным снайпером.
Bu pisliği temizlemek için, birini gönderir misiniz, lütfen?
Вы не могли бы послать кого-нибудь, чтобы это убрали?
Neden biri bunu yapsın, Walter birini deli göstermeyi yani?
Зачем кому-либо делать это, Уолтер Сводить кого-нибудь с ума?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung