Exemplos de uso de "bisküvi lâzım" em turco com tradução para o russo

<>
Daha fazla çay ve bisküvi lâzım. Нам нужно больше чая и бисквитов.
Bize limonata ve bisküvi getir. Принеси нам лимонад и бисквиты.
Bize lâzım olan Pettifer'ın defteri. Нам нужна записная книжка Петтифера.
Biraz daha bisküvi lütfen. Еще крекеров, пожалуйста.
Bana da yer lâzım. Мне тоже нужно место.
Bisküvi ve bir şişe su. Это печенье и бутылка воды.
Sana biraz modern kültür aşılamak lâzım. Нам нужно показать тебе современную культуру.
Şu lanet bisküvi ekmeği yok mu! Лаво: Этот чертов сливочный бисквит!
Bir birim Epi lâzım. Мне нужна единица Эпи.
Bunu Bayan Marie'ye götür, sana bisküvi verecek. Пять. За это мадам Мари выдаст вам печенье.
Biraz daha vakit lâzım. Нам нужно больше времени!
Seni ateşli, ateşli bisküvi. Ты горячий, горячий пряник...
Bir de kişisel bir dosya lâzım. И мне понадобится его личное дело.
Nina, hanıma bisküvi ver. Нина, дай девушке бисквитов.
Daha çok çalışıp bizimle de iyi geçinmesi lâzım. Так что надо ему поубавить пыл и смириться.
Otuz iki karton bisküvi. Тридцать две пачки печенья.
Bize yeni ekipman lâzım. Нам нужно новое оборудование.
Bu bembeyaz tatlı kremanın altında siyah acı çikolatalı bisküvi gizli. что девственно белые сливки скрывают - печенье из горького шоколада.
Hâlâ bir tercüman lâzım. Мне по-прежнему нужен переводчик.
Hadi bir bisküvi alsana, ye. Давай, бери печенье. Съешь его.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!