Ejemplos del uso de "bittiğini" en turco
Traducciones:
todos11
конец3
происходит2
что происходит2
закончены1
кончается1
кончено1
заканчивается1
O yüzden biri bana burada neler olup bittiğini bir anlatsın.
Итак. Может, кто-нибудь объяснит мне, что здесь происходит?
Aşağıdaki sesleri, ne olup bittiğini duyabilirdin Julie'nin "Garden of Glow" grubunu çökertme tehditini de.
Ты могла слышать всё, что происходит наверху, включая угрозы Джули погубить "Сад Сияния".
Lenny izin ver de bu işin tamamen bittiğini haber vereyim.
Ленни позволь тебе напомнить, твои дела здесь давно закончены.
Babam, sanatın Matisse ve Picasso'dan sonra bittiğini düşünüyor.
Отец считает, искусство кончается на Матиссе и Пикассо.
Birşeyin bittiğini söylüyorsan, bu adaletin üstün çıktığı ve şeytanın yenildiği anlamına gelir!
Если что-нибудь кончено, это значит, что добро победило и зло повержено!
Sürreel bir soyut görünüm içerisine karışım yaptığından bitirilmiş çalışmalarında insan figürünün nerede bittiğini ve arka "kanvasın" nerede başladığını, ilk bakışta söylemek zordur.
В законченной работе поначалу сложно сказать, где заканчивается человеческая фигура и начинается "холст" фона - они смешиваются в одно сюрреалистическое абстрактное изображение.
İnsanlar burada neler olup bittiğini sormaya başlıyorlar.
Люди начинают спрашивать, что тут происходит.
Bakın, ne olup bittiğini bilmiyorum ama Serena bu akşam Juliet'i buraya getirmiş.
Послушай, я не знаю, что происходит, но Сирена привела Джульет.
Lekapenos ailesinin düşüşü, güçlü kişiliklerin döneminin bittiğini işaret ediyor olsa da Kurkuas'ın yayılma politikası devam etti:
Падение Лакапинов ознаменовало конец целой эпохи с точки зрения личности, но экспансионистская политика Куркуаса была продолжена:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad