Beispiele für die Verwendung von "blok uzakta" im Türkischen

<>
On blok uzakta bir morg daha var. В кварталах отсюда есть ещё один морг.
Buradan blok uzakta bir hastane var. В трех блоках отсюда есть госпиталь.
Köşeden dönünce bir blok ötede. Полтора квартала дальше за углом.
Ama defne ağaçları çok uzakta. Но лавровый куст очень далеко.
Seni üç blok önce fark ettim. Я заметил вас за три квартала.
Büyüdüğü yer yaklaşık km uzakta. Выросла в трёх милях отсюда.
Kalabalık buradan altı blok ötede. Толпа в шести кварталах отсюда.
Garnizon kaynaklarından ve takviyelerinden o kadar uzakta gezinmeye cesaret etmez. Солдаты не осмелятся так далеко зайти без запасов и подкрепления...
Bu caddeler sadece bir kaç blok ötedeler. ј между этими улицами всего два квартала.
Fazla uzakta değil, yetişirsin. Это близко, ты успеешь.
Bu yeni blok aşınmış. Этот новый блок ржавый.
Uzakta, bir otelde. Далеко, в отеле.
Tüm blok alevler içinde kalmak üzere. Огонь вот-вот перекинется на этот квартал.
Endişe edilmeyecek kadar çok uzakta. Он далеко, не волнуйтесь.
Yumruk, blok, tuzak, yumruk. Удар, блок, ловушка, удар.
Antonio, etrafta senin gibi kötü adamlar varsa Roy da uzakta değildir. Там где такие злодеи, как ты, Рой тоже где-то рядом.
Bir kaç blok ileri de yaşıyorum. Я живу в нескольких кварталах отсюда.
Senin oğlun uzakta mı yaşıyor? А ваш сын далеко живет?
Yarım blok aşağıda uzaklaşan açık mavi bir panelvan gördüğünü söylemiş. Говорит, что на расстоянии квартала увидел уезжающий светло-синий фургон.
Gerçek çok uzakta değil. И недалеко от правды.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.