Beispiele für die Verwendung von "bol şans" im Türkischen

<>
Ayrıca evin bir yerlerinde gömülü kilo kokain var. Körlüğün en etkili ilacı derler. Bol şans. И где-то в квартире спрятано кг кокаина, рядом с лекарством от слепоты - удачи.
Rama, sivil hayatında bol şans dileriz. пусть тебе сопутствует удача в гражданской жизни!
Şey, ikinize de bol şans diliyorum. Если вернемся, я желаю тебе удачи.
Sana gelince, sıradaki büyük keşfinde bol şans. И вам. Удачи в твоей следующей большой сделке.
Sana bol şans diliyorum Cherry. Желаю тебе удачи, Черри.
Sana bol şans küçük adam. Удачи тебе, молодой человек.
Taksi işinde bol şans. Удачи в таксомоторном бизнесе!
Bol şans, hanımlar. Желаю удачи, леди!
Sahada bol şans dilerim. Удачи вам на задании.
Bol şans, şef. Удачи вам, патрон.
Sana bol şans diliyorum. Желаю удачи с этим.
Zamanında ulaşmakta bol şans. Удачи добраться туда вовремя.
Sahnede bol şans. Ve sen! И удачи сегодня на сцене.
Bayanlar, size oyun masalarında bol şans dilerim. Леди, позвольте пожелать вам удачи в игре.
Asırlardır ortada yoklar, size bol şans. Которых никто не видел десятилетия, удачи.
Araba için bol şans. Удачи тебе с машиной.
Pazar günü bol şans. Удачи в воскресной игре.
Bol şans, ölümlü ruh. Удачи вам, смертные души.
Bol şans. Şu tarafta. Вам в ту сторону.
Bugünkü görevde size bol şans dilerim. Желаю вам всем удачи на задании.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.