Beispiele für die Verwendung von "borçlu" im Türkischen
Bu yüzden birinin birine bir özür borçlu olduğunu düşünüyorum.
И по-моему, кое-кто должен кое перед кем извиниться.
Sana borçlu olan ortak demek istedin herhalde. Daniel için gelmedin.
Ты хотел сказать партнёр, который у тебя в долгу.
Ama bunu ilk alan en çok borçlu olduğum kişi olacak.
Первым её получит человек, которому я обязан больше всего.
Sarah'a kızını geri verdim, onlara herhangi bir şey borçlu değilim.
Я вернула Саре ее дочь, я ничего им не должна.
Sana hiçbir şey borçlu olmadığımı biliyorum. - Ama yardıma ihtiyacım var.
Я знаю, ты не обязана, но мне нужна твоя помощь.
Özgür dünyadaki insanlar size çok şey borçlu Bay Froment.
Люди свободного мира Вам многим обязаны, м-р Фроман.
Bana ona kendisinden çalınan bazı şeyleri geri Verdiğim için borçlu sayılır.
Я вернул ему его украденные вещи, и он мне должен.
Hunter, ikinizden birine borçlu olduğu için Arlo'nun peşine düştüyse, bunu ortaya çıkarmak pek de zor olmaz.
Будет нетрудно узнать, не в долгу ли Хантер перед одним из вас. Вот и мотив убить Арло.
Bana bu öğleden sonra eşlik etmen dışında hiçbir şey borçlu değilsin.
Вы не должны мне ничего, только компанию на этот вечер.
Düşündüm de bana borçlu olman kötü bir şey olamaz, değil mi?
Ничего, если я напомню, что ты мне уже один должен?
Carter'ın Buckleyler'e yarım milyon gazoz kapağı borçlu olduğunu farz et.
Ну, представь, что Картер должен Бакли полмиллиона вафель.
Ayrıca bana borçlu olduğun 00 $'ı almamın tek yolu da buydu.
А еще я взяла оттуда тысяч, что ты мне должен.
Spike sana pahalı bir yemek veya tatil borçlu ihaneti kimin planladığını tahmin etmeyi başlattığı için.
Спайк должен тебе обед или пусть отправит в путешествие. Смотря, сколько стоит его предательство.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung