Beispiele für die Verwendung von "bu odadaki" im Türkischen
Bir damla bira için bu odadaki herkesi öldürebilirim.
Ради глотка холодного пива убил бы всех присутствующих.
Bu odadaki bir kişi hastalardan ameliyat anında, öncesinde ya da sonrasında ağrı kesicileri çalan bir bağımlı.
Один из присутствующих - наркоман, крадущий у пациентов обезболивающие до, во время и после операций.
Hayır, Bu odadaki iki hasta da akciğer kanseriydi.
У двух пациентов в этой комнате стадия рака легких.
Bu odadaki her şey kitaplar, silahlar, giysiler ona aitti.
Всё в этой комнате книги, оружие, одежда принадлежало ему.
Bu cihaz bu odadaki arka plan radyasyon seviyesini bize söyleyecek.
Этот прибор сообщит нам уровень радиационного фона в этой комнате.
Peki Max, bu odadaki herkes dansı istiyor, tamam mı?
Так, Макс, все в этой комнате хотят устроить танцы.
Bu odadaki her şey bir cinayet soruşturması için kanıt niteliğinde.
Каждая вещь в этой комнате - улика в расследовании убийства.
Hatta Transformers ile ilgili bir sohbet de, aslında bu odadaki biriyle ilgili olabilir.
Или разговор о Трансформерах на самом деле может быть о ком-то в этой комнате.
Bu odadaki insanlar Ark'ı kurtarmak için en önemli şansımız.
Люди в этой комнате наша лучшая возможность спасти Ковчег.
Aslına bakarsan, bu odadaki herkes Globetrotter onur üyesi artık.
Все вы в этой комнате теперь почётные члены "Ударников"
Bu odadaki adamlar belki güneşin doğuşunu görecek kadar yaşamayacaklar, ancak torunlarımız hayatta kalacak.
Люди в этой комнате могут не дожить до рассвета, но наши внуки выживут.
Bu odadaki diğer herkesle ilgili büyük bir sorun var.
Во всех остальных в комнате есть что-то очень неправильное.
Eminim bu odadaki herkes onun bir kahraman olduğunu kabul ediyordur.
Уверен, что все присутствующие здесь назвали бы его героем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung