Beispiele für die Verwendung von "bulması için" im Türkischen
Kıçını kaldırıp iş bulması için ne sebebi kalacak ki o zaman?
И как же это замотивирует его поднять задницу и найти работу?
Sonunda Sophia'nın adresini bulması için özel bir dedektif tuttum.
Я наняла частного детектива, чтобы найти адрес Софии.
Onun gibileri bulması için özel bir dedektif tuttum.
Я нанял частного детектива чтобы найти ее людей.
Güneş battığında dünya ters yüz olur. Bir adama yolunu bulması için harita gerekir.
Когда солнце садится, мир переворачивается и нужна карта, чтобы найти дорогу.
Sence bu, özel dedektifin onu bulması için yeterli gelir mi?
Думаешь, этого будет достаточно, чтобы частный детектив нашел её?
Bir çok kez beni bulması için polisi aramak zorunda kaldılar. Kaçıp biryerlere saklanıyordum.
Порой меня искали с полицией, а я всё равно убегал и прятался.
Bilbo bir seferinde bu hikayedeki payının nihayet bulması için bizim de bu hikâyeye dahil olup çıkmamızın gerektiğini söylemişti.
Бильбо говорил, что его роль в этой истории закончится, что герои легенд исчезают в свой черёд.
Bu Apothecary, panzehiri bulması için onu nasıl bulacağız?
Так, как нам найти этого Аптекаря и противоядие?
Var olmayan bir antibiyotiği bulması için gönderdim.
Послал за антибиотиками, которых не существует.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung